Após muitos anos, dois irmãos se reencontram no funeral do pai. Entre rancores do passado e afetos adormecidos, os dois embarcam em uma jornada a fim de levar as cinzas do falecido pai para junto da esposa dele, um de seus últimos pedidos. Usando duas scooters surradas, construídas quando os dois ainda eram crianças, eles viajarão pela Emilia-Romagna, atravessando seus próprios sentimentos. #50 km all’ora